Polnisch-Englisch Übersetzung für usiłowanie

attempt
us
Today he is accused of attempted murder and lewd violent acts, despite having been exonerated of the accusations. Obecnie jest on oskarżony o usiłowanie morderstwa oraz brutalne czyny lubieżne, pomimo tego, że oczyszczono go z zarzutów. The Europe 2020 strategy represents our attempt to achieve greater inclusion in the labour market for the different groups. Strategia "Europa 2020” reprezentuje nasze usiłowanie większego włączenia różnych grup na rynku pracy. At the very least faking medicines involves bodily harm, if not attempted murder, but it has nothing to do with questions of intellectual property. Fałszowanie produktów może pociągać za sobą co najmniej uszkodzenia ciała, jeżeli nie usiłowanie morderstwa, lecz nie ma nic wspólnego z problematyką własności intelektualnej.
bid
us
He bade me come in.She was bidden to the wedding.Have you ever bid in an auction?

effort
us
It took a lot of effort to find a decent-sized, fully-furnished apartment within walking distance of the office. He made a conscious effort to not appear affected by the stories in the paperAlthough he didnt win any medals, Johnsons effort at the Olympics won over many fans
endeavor
us
pass
us
They passed from room to roomYou will pass a house on your rightThe waiter passed biscuits and cheese
try
us
It will be important in the next financial period that we continue to try to level out the differences between countries with respect to GDP. W następnym okresie finansowym ważne będzie dalsze usiłowanie wyrównania różnic w zakresie PKB, występujących pomiędzy krajami. It is not a matter of defending the positions we have adopted or of vainly trying to obstruct historical processes on the pretext of preserving that dominance. Nie chodzi tu o obronę przyjętych przez nas stanowisk, ani o bezskuteczne usiłowanie powstrzymania procesów historycznych pod pretekstem utrzymania tej dominacji. I tried to rollerblade, but I couldn’t